LIBRETUM CELEBRATIVUM
SACRATIO EPISCOPALIS
MONSENHOR FELIPE MURILLO
CELEBRATA A BEATISSIMO PATRE
IOANNES PP. IV
BASILICA SANCTI PAULI EXTRA MUROS
07.12.2025
Antes initium celebrationis quod ordinabitur, celebrans, necnon ceremonarius, debent analysare singulas partes celebrationis, rubricas diligenter et accurate sequentes.
Celebratio Ordinis Episcopalis non incipit nisi cum Bulla Nominandi, a pontifice missa. Aut, si Bulla Nominandi non publicatur, cum auctoritate Nuntii Apostolici.
Ordinatio Episcopi peragatur cum maiori concursu fidelium, die dominico vel festivo, praesertim in festo Apostolorum, nisi rationes pastorales alium diem suadeant. Excluduntur tamen, Triduum Paschale, Feria Quarta Cinerum, tota Hebdomada Sancta et Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum.
In solemnitatibus, in dominicis Adventus, Quadragesimae et Paschae, in diebus intra octavam Paschae et in festis Apostolorum, orationes, lectiones et color liturgicus diei adhibentur.
Praeter episcopum ordinantem, obligatoria est concelebratio aliorum duorum episcoporum. Si unus ex his episcopis ab celebratione recedat (et solum unus episcopus co-sagrans remaneat); si non incipiat propositum electi, celebratio sine ordinatione procedit; si iam incipiat propositum electi, procedit ritus ordinationis.
Etiam ante initium celebrationis, episcopus ordinans lectores informet quae erit lectio, psalmus et evangelium legendum.
RITUS INITIALES
Omnibus rite paratis, organizatur processio per ecclesiam ad altare, more consueto. Diaconus fert librum Evangeliorum, qui ad Missam et Ordinationem adhibebitur; post eum sequuntur alii diaconi, si adsint; deinde presbyteri concelebrantes et post eos electus, inter presbyteros qui ei assistunt; postea episcopi ordinantes; denique episcopus ordinans principalis et paulo post eum duo diaconi assistentes.
Cum ad altare pervenerint, postquam debitam reverentiam fecerint, omnes ad loca sua se conferunt. Attamen, cura erit clare ostendere distinctionem inter episcopos et presbyteros, etiam per dispositionem locorum.
SALUTATIO
Ad altare perveniens, cum ministris profundam inclinationem facit, osculatur altare signo venerationis et, si opportunum est, incensat crucem et altare. Deinde cum ministris ad sedem se confert.
Finito cantu ad introitum, Episcopus et fideles, omnes stantes, signum crucis faciunt, dum ipse, conversus ad populum, dicit:
Pres.: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Populus respondet:
Ass.: Amém.
Deinde Episcopus, brachia aperiens, populum salutat, dicens:
Pres.: Pax vobis.
O povo responde:
Ass.: Et cum spiritu tuo.
ACTUS PENITENTIALIS
Praeses: Fratres et sorores: Celebrantes donum Spiritus Sancti et electionem Dei amantem, in qua ad ministerium Christi participandum vocamur, gratiam Patris super electum et super nos omnes invocemus, ut, Ei uniti, missionem serviendi et Evangelium nuntiandi fideliter vivamus.
Paucis momentis silentium observatur. Deinde, Episcopus confessionem his verbis introducit:
Sacerdos: Confitemur peccata nostra.
Subiectum: Deo Omnipotenti et vobis, fratres et sorores, confiteor me peccasse graviter cogitationibus et verbis, operibus et omissionibus meis.
Et, tundentes pectora sua, dicunt:
Mea culpa est, mea culpa, mea maxima culpa.
Deinde, pergunt:
Et precor Virginem Mariam, angelos et sanctos, et vos, fratres et sorores, ut pro me ad Deum, Dominum nostrum, oretis.
Absolutio sacerdotalis sequitur:
Sacerdos: Misereatur nostri Deus omnipotens, dimittat peccata nostra, et perducat nos ad vitam aeternam.
Populus respondet:
Subscriptio: Amen.
Hae invocationes fiunt: Domine, miserere nostri ( Kýrie eleison ) , si nondum in actu paenitentiali factae sunt:
Sacerdos: Domine, miserere nobis.
Responsum: Domine, miserere nobis.
Sacerdos: Christe, miserere nobis.
Responsum: Christe, miserere nobis.
Sacerdos: Domine, miserere nobis.
Responsum: Domine, miserere nobis.
Hymnus sequitur, cum praescriptum est, vel Oratio Collecta.
HYMNUS LAUDIS
Cum praescriptum est, hymnus sequens cantatur vel recitatur:
Gloria Deo in excelsis
Et pax in terra hominibus bonae voluntatis!
Domine Deus, Rex caelorum, Deus Pater omnipotens
Laudamus te, benedicimus te.
Te adoramus, te glorificamus.
Gloria Deo in excelsis
Et pax in terra hominibus bonae voluntatis!
Gratias tibi agimus pro immensa gloria tua.
Dominus noster Iesus Christus, Filius unigenitus
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Dei Patris.
Gloria Deo in excelsis
Et pax in terra hominibus bonae voluntatis!
QUI TOLLIS PECCATUM MUNDI,
Miserere nobis.
QUI TOLLIS PECCATUM MUNDI,
Audi preces nostras.
QUI ES AD DEXTERAM PATRIS,
Miserere nobis.
Gloria Deo in excelsis
Et pax in terra hominibus bonae voluntatis!
Tu solus sanctus es.
Tu solus es Dominus.
Tu solus es Altissimus, Iesu Christe.
CUM SPIRITU SANCTO
In gloria Dei Patris.
Gloria Deo in excelsis
Et pax in terra hominibus bonae voluntatis!
AMEN!
COLLECTA
Post hymnum, manibus iunctis, Episcopus dicit:
Praeses: Oremus.
Et omnes cum Episcopo, per aliquod tempus, silentio orant.
Deinde Episcopus, bracchiis apertis, orationem Collectam recitat:
O Deus, pastor aeternus, qui regis ovile tuum sollicitudine constanti et vis hodie associari collegio episcopali servum tuum, presbyterum Felipem Murillo, concede, te rogamus, ut, sanctitate vitae eius, in omnibus verus testis Iesu Christi se ostendat. Qui cum Deo vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, per omnia saecula saeculorum.
Finito, populus acclamat:
Adiutor: Amen.
Liturgia Verbi
PRIMA LECTIO
(PORTUGUES)
Lector ad ambonem pro prima lectio accedit, quam omnes sedentes audiunt.
Lector: Lectio ex Actibus Apostolorum.
Naqueles dias: Paulo, de Mileto, enviou a Éfeso, convocando os presbíteros da igreja. E quando chegaram os presbíteros, disse-lhes: "Vocês sabem como me comportei entre vocês durante todo o tempo desde o primeiro dia em que vim à Ásia. Paulo disse aos presbíteros da igreja de Éfeso: "Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho, no qual o Espírito Santo os constituiu bispos para apascentar a igreja de Deus, que Ele adquiriu com seu próprio sangue. Pois sei que, após minha partida, lobos vorazes entrarão entre vocês, não poupando o rebanho, e de vocês mesmos surgirão homens falando coisas pervertidas, para atrair os discípulos após si. Por isso, fiquem atentos, lembrando-se de que, durante três anos, não cessei noite e dia de admoestar a cada um com lágrimas." E confio a vocês a Deus e à palavra da sua graça, que pode edificá-los e dar-lhes herança entre todos os santificados. Tendo dito isso, Paulo, ajoelhando-se, orou com todos eles.
Ad finem lectionis significandum, lector acclamat canendo:
Lector: Verbum Domini.
Omnibus plausis:
Adiutor: Deo gratias.
SALMO RESPONSORIALIS
(Salmo 22 (23))
Psalmista vel cantor psalmum cantat vel recitat, et populus refrenum canit.
LECTIO SECUNDA
(ESPANHOL)
Si secunda lectio fit, lector eam ex ambone proclamat, ut supra dictum est.
Lector: Lectura de la Segunda Carta de Pablo a Timoteo.
Querido, te ruego que enciendas el don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos. Pues Dios no nos ha dado un espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de sobriedad. No te avergüences, por tanto, del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero, sino asóciate conmigo por el Evangelio, según el poder de Dios, que nos salvó y nos llamó a la santidad, no por nuestras obras, sino según su propósito y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos eternos; que ahora ha sido revelada por la venida de nuestro Salvador Cristo Jesús, que destruyó la muerte y trajo la vida y la inmortalidad por el Evangelio, del cual soy predicador, apóstol y maestro entre los gentiles. Por eso sufro y no me quejo; pues sé en quién he creído, y estoy seguro de que es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día. Recibe, pues, la sana doctrina que recibiste de mí sobre la fe y el amor que están en Cristo Jesús. Guarda el precioso depósito por virtud del Espíritu Santo que habita en nosotros.
Ad finem lectionis significandum, lector acclamat canendo:
Lector: Verbum Domini.
Omnibus plausis:
Adiutor: Deo gratias.
Sequitur Alleluia vel alius cantus a rubricis praescriptus , prout tempus liturgicum postulat.
Acclamatio Evangelii
Alleluia, alleluia, alleluia,
Alleluia, alleluia, alleluia!
Interea, Episcopus, cum incensum adhibetur, in thuribulo ponit. Diaconus, qui Evangelium proclamaturus est, coram Episcopo genuflectit et benedictionem tacite petit.
Diac.: Iube, domne, benedicere.
Episcopus voce submissa dicit:
Praeses: Dominus sit in corde tuo et in labiis tuis: ut digne et competenter annunties Evangelium suum: in nomine Patris, et Filii, ✠ et Spiritus Sancti.
Diaconus signum crucis facit et respondet:
Si diaconus non adest, sacerdos, ante altare inclinatus, silentio precatur.
EVANGELIUM
Diaconus vel sacerdos ad ambonem accedit, comitante, si aptum est, ministris cum thure et candelis, et dicit:
Diaconus vel Sacerdos: Dominus vobiscum.
Diaconus vel Sacerdos: Dominus vobiscum.
Populus respondet:
Subiectum: Et cum spiritu tuo.
Diaconus vel sacerdos dicit:
Diaconus vel Sacerdos: Lectio sancti Evangelii secundum ✠ Ioannem
Et dum hoc facit, signum crucis super librum, deinde super se ipsum, in fronte, ore et pectore facit.
Populus acclamat:
Adiutor: Gloria tibi, Domine.
Deinde diaconus vel sacerdos, si aptum est, librum incensat et Evangelium proclamat.
Diaconus vel Sacerdos: In illo tempore, dixit Iesus discipulis suis: “Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos. Manete in dilectione mea. Si mandata mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut ego mandata Patris mei servavi et maneo in dilectione eius. Haec locutus sum vobis, ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur. Hoc est mandatum meum: Ut diligatis invicem, sicut ego dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat pro amicis suis. Vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio. Iam non dico vos servos, quia servus nescit quae sunt domini sui. Sed vos dixi amicos, quia omnia quaecumque didici a Patre meo, nota feci vobis. Hoc est mandatum meum: Ut diligatis invicem.”Post lectionem Evangelii, diaconus vel sacerdos proclamat:
Diaconus vel Sacerdos: Verbum Domini.
Populus acclamat:
Adiutor: Laus tibi, Christe.
Tum librum osculatur, tacite precans.
Post lectionem Evangelii, Diaconus librum Evangelii reverenter super altare reponit, ubi manet donec super caput Ordinandi ponatur.
ORATIO AD SPIRITUM SANCTUM
Deinde Ordinatio Episcopi incipit. Omnibus stantibus, et sine mitra, secundum unam ex formulis infra scriptis, * Veni Creator Spiritus * cantatur.
VENI CREATOR SPIRITUS,
MENTES TUORUM VISITA,
IMPLE SUPERNA GRATIA,
QUAE TU CREASTI, PECTORA.
QUI DICERIS PARACLITUS,
ALTISSIMI DONUM DEI,
FONS VIVUS, IGNIS, CARITAS,
ET SPIRITALIS UNCTIO.
TU SEPTIFORMIS MUNERE,
DIGITUS PATERNAE DEXTERAE,
TU RITE PROMISSUM PATRIS,
SERMONE DITANS GUTTURA.
ACCENDE LUMEN SENSIBUS,
INFUNDE AMOREM CORDIBUS,
INFIRMA NOSTRI CORPORIS,
VIRTUTE FIRMANS PERPETI.
HOSTEM REPELLAS LONGIUS,
PACEMQUE DONES PROTINUS;
DUCTORE SIC TE PRAEVIO,
VITEMUS OMNE NOXIUM.
PER TE SCIAMUS DA PATREM
NOSCAMUS ATQUE FILIUM;
TEQUE UTRIUSQUE SPIRITUM
CREDAMUS OMNI TEMPORE.
DEO PATRI SIT GLORIA,
ET FILIO, QUI A MORTUIS
SURREXIT, AC PARACLITO
IN SAECULORUM SAECULA.
AMEN.
Deinde, episcopus ordinans principalis et alii episcopi ordinantes, si opus est, ad sellas pro Ordinatione paratas accedunt. Omnes sedes suas occupant.
HOMILIA
Deinde sequitur homilia, quae sacerdotis vel diaconi est officium; omnibus dominicis et festis de praecepto obligatoria est, aliisque diebus etiam commendatur.
Propositum electorum
Praes: CP Antiqua regula Sanctorum Patrum praescribit ut, praesenti populo, ordinandus Episcopus de intentione sua fidem servandi et ministerium exercendi interrogetur.
Ergo, frater carissime, visne te ipsum, usque ad mortem, ministerio episcopali, quod ab Apostolis hereditate accepimus et quod, per impositionem manuum nostrarum, tibi cum gratia Spiritus Sancti transmittetur, dedicare?
Praeses: Visne Evangelium Christi fideliter et constanter praedicare?
Sacerdos: Visne depositum fidei integrum et purum servare, sicut ab Apostolis acceptum est et in Ecclesia semper et ubique servatum est?
Sacerdos: Visne Corpus Christi, quod est Ecclesia, aedificare et in unitate cum Ordine Episcoporum manere, sub auctoritate successoris Sancti Petri Apostoli?
Sacerdos: Visne fidelem oboedientiam offerre successori Apostoli Sancti Petri?
Electus: Volo.Electus: Volo.
Electus: Volo.
Electus: Volo.
Electus: Volo.
Sacerdos: Visne, paterno amore, a presbyteris et diaconis adiutus, populum Dei curare et in via salutis dirigere?
Electus: Volo.
Sacerdos: Visne esse, in nomine Domini, benignus et misericors erga pauperes, eiectos, et omnes qui egent?
Electus: Volo.
Sacerdos: Visne, sicut Bonus Pastor, oves dispersas quaerere et ad ovile Domini reducere?
Electus: Volo.
Sacerdos: Visne perseverare in oratione ad Deum Patrem omnipotentem pro populo sancto et summum sacerdotium cum plena fidelitate exercere?
Electus: Volo, cum gratia Dei.
LITANIAE SANCTORUM
Sacerdos: Oremus, fratres et sorores carissimi, ut benignitas Dei omnipotentis, bono Ecclesiae suae providens, huic Electo abundantiam gratiae suae concedat.
Electus se prosternit et litania cantatur, cui OMNES respondent; diebus Dominicis et tempore Paschali, omnes stantes manent, aliis diebus, omnes genuflectentes manent. Hoc in casu, Diaconus dicit:
I.: Genua flectamus.
Et omnes genuflectunt.
Formula litaniae adaptata infra sequitur:
— KYRIE, ELEISON
Est: KYRIE, ELEISON.
— CHRISTE, ELEISON
Est: Christus, Eleison.
— KYRIE, ELEISON
Est: KYRIE, ELEISON.
— SANCTA MARIA, DEI GENETRI.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS MICHAEL ET ANGELI SANCTI.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS IOANNES BAPTISTA ET SANCTUS IOSEPHUS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTI PETRI ET SANCTI PAULI.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS ANDREAS ET SANCTUS IACOBUS MINOR.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS IOANNES ET SANCTUS THOMAS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— Sanctus Iacobus Maior et Sanctus Philippus.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS BARTHOLOMEUS ET SANCTUS MATTHAEUS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS SIMON ET SANCTUS THADDAEUS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS MATTHIAS ET SANCTA MARIA MAGDALENA.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS STEPHANUS ET SANCTUS IGNATIUS ANTIOCHIENSIS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS LAURENTIUS ET SANCTA AGNETA.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTA PERPETUA ET SANCTA FELICITATIS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTI GREGORII ET SANCTI ATHANASII.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTI AUGUSTINI ET SANCTI BENEDICTI.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS BASILIUS ET SANCTUS MARTINUS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS FRANCISCUS ET SANCTUS DOMINICUS.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTUS FRANCISCUS XAVERIUS ET SANCTUS IOANNES VIANNEY.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— SANCTA CATHERINA DE SENA ET SANCTA THERESIA DE IESU.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— OMNES SANCTI DEI.
Subiectum: ORATE PRO NOBIS.
— NOBIS FAVORARIUS ESTO.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— Ut nos liberet ab omni malo, ab omni peccato, et a morte aeterna.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— PER INCARNATIONEM, MORTEM ET RESURRECTIONEM TUAM.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— PER EFFUSIONEM SPIRITUS SANCTI.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— PECCATIS NOSTRIS NON OBSTANTIBUS.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— Ut Ecclesiam tuam ducere et protegere digneris.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— Ut Papam, episcopos et omnem clerum in sancto tuo servitio habere digneris.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— Ut hos electos benedere, sanctificare et consecrare digneris.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— Ut pacem et veram concordiam omnibus gentibus donare digneris.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— Ut misericordem tuam omnibus tribulationibus patientibus ostendere digneris.
Subiectum: Audi nos, Domine.
Ut nos in sancto tuo servitio conservare et consolari digneris.
Subiectum: Audi nos, Domine.
— IESUS, FILIUS DEI VIVENTI.
Subiectum: Audi nos, Domine.
Christe, audi nos.
Argumentum: CHRISTE, AUDI NOS.
— CHRISTE, AUDI NOS.
Subiectum: CHRISTE, AUDI NOS.
Litaniis finitis, solus Episcopus surgit et, manibus extensis, dicit:
Sacerdos: Domine Deus noster, exaudi preces nostras: infunde super hunc servum tuum abundantiam gratiae sacerdotalis et fac ut virtus benedictionis tuae super eum decidat. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum Deus est in unitate Spiritus Sancti.
Omnes: Amen.
Si genuflectunt, diaconus dicit:
Primum: Surge.
Et omnes surgunt.
Impositio manuum et oratio ordinationis.
Electus surgit, ad Episcopum ordinantem principalem accedit, qui ante cathedram stat, mitra gerens, et coram eo genuflectit.
Episcopus ordinans principalis manus suas capiti electi imponit, nihil dicens. Deinde, omnes Episcopi singuli accedunt et manus suas electis imponunt, nihil dicens. Post impositionem manuum, Episcopi cum Episcopo ordinante principali manent usque ad finem Precis Ordinationis, ut actio liturgica a fidelibus facile videri possit.
Deinde Episcopus ordinans principalis Evangeliorum librum ab uno diaconorum accipit et apertum super caput electi ponit; duo diaconi, stantes, unus a dextra et alter a sinistra electi, Evangeliorum librum super caput electoris tenent usque ad finem Precis Ordinationis.
Deinde , Episcopus ordinans principalis Evangelium a diacono accipit et apertum super caput electi ponit; duo diaconi, vel duo sacerdotes, stantes, unus a dextra et alter a sinistra electi, Evangelium super caput eius tenent usque ad finem Orationis Ordinationis.
Episcopus ordinans principalis, sine mitra, cum aliis Episcopis ordinantibus iuxta eum, etiam sine mitris, et electo ante eum genuflectente, bracchiis extensis, Orationem Ordinationis recitat:
Sacerdos: Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi, Pater misericordiae et Deus totius consolationis: Vos in excelsis habitatis et respicitis ad humiles; omnia antequam fiant, cognoscitis; verbo vestro leges in Ecclesia constituisse; et ab initio populum sanctum, descendens ab Abraham, elegistis, eisque duces et sacerdotes dedistis, et numquam ministros sanctuarii vestri sine esse voluistis, quia ab initio glorificari in electis vestris voluistis.
Pars precum sequens ab omnibus Episcopis ordinantibus, manibus iunctis, voce submissa recitatur, ut vox Episcopi ordinantis principalis clare audiatur:
Mitte nunc super hunc electum virtutem quae ex te procedit, Spiritum Sanctum, quem dilecto Filio tuo, Iesu Christo, dedisti et quem ille sanctis Apostolis tradidit, qui Ecclesiam ubique, tamquam templum tuum, ad gloriam et perpetuam laudem nominis tui, fundaverunt.
Solus Episcopus ordinans principalis remanet:
Sacerdos: Pater, qui corda nosti, concede ut hic servus tuus, in Episcopum electus, gregem tuum pascat et plenitudinem sacerdotii irreprehensibiliter exerceat. Tibi die ac nocte serviat, pro populo tuo intercedens et dona Ecclesiae tuae offerens. Virtute Spiritus Sancti, quam ei plenitudo sacerdotii communicat, ei tribue potestatem remittendi peccata secundum mandatum tuum; distribuat ministeria secundum praeceptum tuum, et solvat omne vinculum secundum potestatem Apostolis datam. Per mansuetudinem et puritatem cordis, tibi sit oblatio grata per Filium tuum, Iesum Christum. Per eum, Pater, cum Spiritu Sancto accipis gloriam, potestatem et honorem in sancta Ecclesia, nunc et in saecula saeculorum.
Responsum: Amen.
Post Precem Ordinationis, diaconi Librum Evangeliorum, quem supra caput ordinandi tenuerunt, removent, et unus eorum eum tenet donec ordinandi tradatur. Omnes considunt. Episcopus ordinans principalis et ceteri Episcopi ordinantes mitram sacerdoti imponunt.
Unctio Capitis
ET TRADITIO LIBRI EVANGELIORUM ET INSIGNIUM
Episcopus ordinans principalis gremiale lineum induit, pyxidem sancti chrismatis ab uno diaconorum accipit, et caput ordinati, qui ante eum genuflectit, ungit, dicens:
Praes: Deus, qui te participem summi sacerdotii Christi fecit, balsamum unctionis spiritualis tibi effundat, et fructibus benedictionis abundanter utaris.
Deinde, episcopus ordinans manus lavat.
Episcopus ordinans Librum Evangeliorum a diacono accipit et ordinato tradit, dicens:
Praes: Accipite Evangelium et praedicate verbum Dei cum omni patientia et doctrina.
Deinde diaconus librum Evangeliorum tollit et in locum suum reponit.
Episcopus ordinans anulum in digito anulari manus dextrae ordinati ponit, dicens:
Praes: Accipe hunc anulum, signum fidelitatis; esto fidelis Ecclesiae et serva eam ut sanctam Dei sponsam.
Si Ordinatus palliis gaudet, Ordinans principalis, accipiendo illud a Diacono, imponit super humeros Ordinati, dicens:
Praes: Accipe pallium, venientem a tumulo Sancti Petri, quod, in nomine meo, tibi traditum est ut signum potestatis Metropolitae, ut illud in tua Provincia Ecclesiastica utaris; ut sit tibi symbolum unitatis, signum communionis cum Sede Apostolica, vinculum caritatis et incitamentum fortitudinis.
Deinde, Episcopus ordinans principalis mitram ordinato imponit, dicens:
Sacerdos: Accipe mitram, et splendor sanctitatis in te luceat, ut, cum apparuerit Princeps pastorum, coronam gloriae immortalem merearis accipere.
Tandem baculum pastoralem ordinato tradit, dicens:
Praes: Accipe baculum, symbolum officii pastoris, et curam gere totius gregis in quo te Spiritus Sanctus constituit Episcopum, ad Ecclesiam Dei regendam.
Denique ordinatus baculum deponit, surgit, et osculum pacis ab Episcopo ordinante principali et omnibus aliis Episcopis accipit.
SALVE
Attamen, usque ad finem huius ritus, antiphona cantari potest: Ite in mundum universum ( alleluia ), docete omnes gentes ( alleluia ).
PROFESSIO FIDEI
Missa solito modo pergitur. Symbolum secundum rubricas recitatur; Oratio universalis omittitur.
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae, omnium visibilium et invisibilium. Credo in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, ex Patre natum ante omnia saecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero; genitum, non factum, consubstantialem Patri. Per ipsum omnia facta sunt. Propter nos homines et propter nostram salutem de caelo descendit.
Omnes verbis se inclinant: Et incarnatus est... et homo factus est.
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus est et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in caelum, et sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Credo in Spiritum Sanctum, Dominum, vivificantem, qui procedit a Patre et Filio, qui cum Patre et Filio adoratur et glorificatur, qui locutus est per prophetas. Credo in unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.
Liturgia Eucharistica
OFFERTORIUM
Cantus ad oblata praeparanda incipit, dum ministri corporale, purificatorium, calicem, pallium et Missale in altari ponunt.
Episcopus, prope altare stans, patenam cum pane accipit et ambabus manibus paulum supra altare elevat.
Diaconus vel sacerdos vinum et paulum aquae in calicem infundit dum silentio precatur.
Deinde, Episcopus calicem accipit et, ambabus manibus paulum supra altare elevans, se inclinat et silenter precatur.
Deinde, thure utens, oblata, crucem et altare incensat. His deinde, diaconus vel alius minister Episcopum et populum incensat.
Deinde sacerdos, iuxta altare stans, manus lavat et tacite precatur.
INVITATIO AD PRECATIONEM
Deinde, stans in medio altaris et ad populum versus, aperuit et manus iunxit et dixit:
Sacerdos: Orate, fratres et sorores, ut gaudia et dolores nostri cotidiani, cum sacrificio Christi coniuncti, Deo Patri Omnipotenti accepta sint.
Responsum: Accipiat Dominus hoc sacrificium de manibus vestris, ad gloriam nominis sui, ad bonum nostrum et ad bonum totius ecclesiae suae sanctae.
Oratio super Oblationes
Deinde, bracchiis apertis, sacerdos precem super oblata recitat.
Sacerdos: Accipe benignus, Domine, dona quae tibi per famulum tuum, Episcopum Iosephum Leandrum, quem pastorem Ecclesiae constituisti, offerimus; locupleta eum virtutibus apostolicis, ut populum tuum in viam salutis dirigat. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti.
Ad finem, populus acclamat:
Adiutor: Amen.
PRAEFATIO: DE SACERDOTIO CHRISTI ET MINISTERIO SACERDOTARUM
Precem eucharisticam incipiens, sacerdos bracchia aperit et dicit vel cantat:
Sacerdos: Dominus vobiscum.
Adiutor: Et cum spiritu tuo.
Manibus elevatis, sacerdos pergit:
Praeses: Sursum corda.
Adiutor: Habemus ad Dominum.
Sacerdos, bracchiis apertis, addit:
Praeses: Gratias agamus Domino Deo nostro.
Adiutor: Dignum et iustum est.
Sacerdos, ulnis apertis, praefationem pergit.
Sacerdos: In veritate, dignum et iustum est, nostrum officium et salus tibi gratias agere, semper et ubique, Domine, Pater sancte, Deus aeternus et omnipotens. Per unctionem Spiritus Sancti, constitutisti Filium tuum unigénitum Pontificem novae et aeternae foederis et in ineffabili consilio tuo statuisti ut eius unicum sacerdotium in Ecclesia perpetuaretur. Ideo, Filius tuus, Iesus Christus, non solum Ecclesiam cum sacerdotio regali ditat, sed etiam, cum fraterna bonitate, viros eligens, per impositionem manuum, in sacro ministerio eius participes facit. In nomine Christi, renovant sacrificium redemptionis humanae, fidelibus Paschae convivium ministrantes, populum in caritate praecedunt, verbo pascunt et sacramentis restituunt. Vitam pro te et pro salute fraterum tradentes, conantur ad imaginem ipsius Christi conformari et constantiam in fide et caritate coram te testari. Ideo, Domine, cum angelis et omnibus sanctis, te exaltamus, cantando iubilantes ad unam vocem:
SANCTUS
SANCTUS, SANCTUS, SANCTUS, DOMINUS DEUS UNIVERSII,
Caelum et terra gloriam tuam narrant.
Hosanna in excelsis, Hosanna!
Hosanna in excelsis, Hosanna!
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis, Hosanna!
Hosanna in excelsis, Hosanna!
Vel, ad recitandum:
Adiutor: Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus exercituum! Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis! Benedictus qui venit in nomine Domini! Hosanna in excelsis!
Precatio Eucharistica I
Episcopus , bracchiis apertis, dicit :
Sacerdos: Pater infinitae misericordiae, te humiliter rogamus, per Iesum Christum, Filium tuum, Dominum nostrum. (Manus iungit et dicit:) Ut accipere digneris (Semel signum crucis facit, simul super panem et calicem, dicens:) et benedicere ✠ haec dona, hanc puram et sanctam oblationem.
Brachiis apertis pergit: Hoc tibi offerimus pro sancta et catholica Ecclesia tua: dona ei pacem et congrega eam in unitate, defende eam et rege eam per totum orbem terrarum, in communione cum servo tuo, Papa nostro Ioannes, et mecum, indigno servo tuo, Fratre nostro Filipus Murillo, et omnibus episcopis qui fideles sunt veritati et fidem catholicam et Apostolicam profitentur.
1C: Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum, et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio, pro quibus tibi offerimus: vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro se suisque omnibus: pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suæ: tibique reddunt vota sua æterno Deo, vivo et vero.
2C (Episcopus Ordinatus): Communicantes, et memoriam venerantes, in primis gloriosæ semper Virginis Mariæ, Genetricis Dei et Domini nostri Iesu Christi*: sed et beati Ioseph, eiusdem Virginis Sponsi, et beatorum Apostolorum ac Martyrum tuorum, Petri et Pauli, Andreæ, Iacobi, Ioannis, Thomæ, Iacobi, Philippi, Bartholomǽi, Matthǽi, Simonis et Thaddǽi: Lini, Cleti, Clementis, Xysti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Ioannis et Pauli, Cosmæ et Damiani et omnium Sanctorum tuorum; quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuæ muniamur auxilio.
(Per Christum Dominum nostrum. Amen.)
Continuatio 2C | Bracchiis apertis, pergit:
Hanc igitur oblationem servitutis nostræ, sed et cunctæ familiæ tuæ, quǽsumus, Domine, ut placatus accipias: diesque nostros in tua pace disponas, atque ab æterna damnatione nos eripi et in electorum tuorum iubeas grege numerari.
Manus super oblationes extendens, dicit:
Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quǽsumus, benedictam, Adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut nobis Corpus et Sanguis fiat dilectissimi Filii tui, Domini nostri Iesu Christi.
Manus iungite.
Narratio de Eucharistia instituta, prout natura eius postulat, clara et audibili ratione narretur.
Praeses: Qui, pridie quam pateretur,
Accipit panem et, eum paulum supra altare elevatum tenens, pergit:
accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, elevat oculos, et elevatis oculis in cælum ad te Deum Patrem suum omnipotentem, tibi gratias agens benedixit, fregit, deditque discipulis suis.
Deinde pergit:
Praes.: Simili modo, postquam cenatum est,
Calicem in manibus accipit et, eum paulum supra altare elatum tenens, pergit:
accipiens et hunc præclarum calicem in sanctas ac venerabiles manus suas, item tibi gratias agens benedixit, deditque discipulis suis.
Tum dicit:
Praeses: Mysterium fidei!
Conventus acclamat:
R. Mortem tuam annuntiamus, Domine, et tuam resurrectionem confitemur, donec venias.
Tum Episcopus, bracchiis apertis, dicit:
Unde et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta, eiusdem Christi, Filii tui, Domini nostri, tam beatæ passionis, necnon et ab inferis resurrectionis, sed et in cælos gloriosæ ascensionis: offerimus præclaræ maiestati tuæ de tuis donis ac datis hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitæ æternæ et Calicem salutis perpetuæ. Supra quæ propitio ac sereno vultu respicere digneris: et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri tui iusti Abel, et sacrificium Patriarchæ nostri Abrahæ, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam.
Inclinatus manibus iunctis, pergit:
Supplices te rogamus, omnipotens Deus: iube hæc perferri per manus sancti Angeli tui in sublime altare tuum, in conspectu divinæ maiestatis tuæ; ut, quotquot ex hac altaris participatione sacrosanctum Filii tui Corpus et Sanguinem sumpserimus,
Surgit et, se signans, pergit:
omni benedictione cælesti et gratia repleamur.
3C: Memento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum, qui nos præcesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis.
Manus iungit et per breve tempus pro defuncto quem commemorare vult precatur. Deinde, bracchiis apertis, pergit:
Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus, locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas, deprecamur.
Dextra manu pectus percutit, dicens:
4C: Nobis quoque peccatoribus famulis tuis, ulnis apertis pergit: et extensis manibus prosequitur: de multitudine miserationum tuarum sperantibus, partem aliquam et societatem donare digneris cum tuis sanctis Apostolis et Martýribus: cum Ioanne, Stephano, Matthia, Barnaba, (Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cæcilia, Anastasia) et omnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consortium, non æstimator meriti, sed veniæ, quǽsumus, largitor admitte.
Et pergit:
Per Christum Dominum nostrum. Per quem hæc omnia, Domine, semper bona creas, sanctificas, vivificas, benedicis, et præstas nobis.
DOXOLOGIA
Calicem et patenam hostiam continentem elevat, dicens:
Sacerdos: Per ipsum, et chuhm ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria per omnia sǽcula sæculorum.
Populus acclamat:
Subscriptio: Amen.
Oratio Dominica
Calice et patena in altari positis, Episcopus, manibus iunctis, dicit:
Sacerdos: Praecéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere:
Episcopus bracchia aperit et cum populo pergit:
Adiutor: Pater noster, qui es in caelis: sanctificétur nomen tuum; advéniat regnum tuum; fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris; et ne nos indúcas in tentatiónem; sed líbera nos a malo.
Praeses: Líbera nos, quaesumus, Dómine, ab ómnibus malis, da propítius pacem in diébus nostris, ut, ope misericórdiae tuae adiúti, et a peccáto simus semper líberi et ab omni perturbatióne secúri: exspectántes beátam spem et advéntum Salvatóris nostri Iesu Christi.
Episcopus manus iungit. Populus precem acclamando concludit:
Adiutor: Quia tuum est regnum, et potéstas, et glória in saecula.Episcopus , bracchiis apertis, clara voce dicit :
Praeses: Dómine Iesu Christe, qui dixísti Apóstolis tuis: Pacem relínquo vobis, pacem meam do vobis: ne respícias peccáta nostra, sed fidem Ecclésiae tuae; eámque secúndum voluntátem tuam pacificáre et coadunáre dignéris.
Episcopus, manibus iunctis, concludit:
Qui vivis et regnas in saecula saeculórum.
Adiutor: Amen.
Episcopus , manus extendens et iungens, addit:
Praeses: Pax Dómini sit semper vobíscum.
Sincere, Et cum spíritu tuo.
FRACTIO PANIS
Deinde, Episcopus panem consecratum super patenam frangit et frustum in calicem imponit, silentio precans.
Interea, carmen sic procedit:
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis! (or) Miserere nobis!
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis! (or) Miserere nobis!
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
DA NOBIS PACEM!
Episcopus, manibus iunctis, silentio precatur.
Episcopus genuflexit, hostiam accipit, eam supra patenam elevat, et clara voce, ad populum versus, dicit:
Sacerdos: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccáta mundi. Beáti qui ad cenam Agni vocáti sunt.
Adiutor: Dómine, non sum dignus, ut intres sub téctum meum, sed tantum dic verbo, et sanábitur ánima mea.
Episcopus, ad altare conversus, silentio preces facit et Corpus Christi in communionem accipit.
Deinde, calicem tenet, silenter orat, et Sanguinem Christi in communione accipit.
Accipe patenam vel pyxidem et, hostiam paulum elevatam ostendens eis qui communionem accepturi sunt, singulis dic:
Corpus Christi.
Qui communionem accepturus est respondet:
Amen.
Dum Episcopus Corpus Christi in Sacra Communione accipit, hymnus communionis incipit.
Oratio Communionis Spiritualis
Omnes: Iesu mi, credo te praesentem esse in Sanctissimo Altaris Sacramento. Amo te super omnia, et anima mea te desiderat. Sed cum te sacramentaliter nunc recipere non possim, saltem spiritualiter in cor meum veni. Te amplector quasi iam ibi esses: me tibi totum unio. Numquam permittas me a te separari! Amen!
COMMUNIO
Post communionem, sacerdos , diaconus, vel acolythus patenam et calicem purificat. Dum purificatio perficitur, sacerdos silenter precatur.
Episcopus ad sedem suam redire potest. Expedit momentum silentii servare aut psalmum aut canticum laudis recitare.
Oratio post Communionem
Sacerdos, bracchiis apertis, precem dicit:
Ó Deus, pela força da Eucaristia, derramai sobre o Bispo Felipe Murillo os dons de vossa graça, para que desempenhe dignamente seu ministério pastoral, e, servindo com fidelidade, alcance a recompensa eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
Adiutor: Amen.
Si opus sit, brevia nuntia populo fac.
TE DEUM
Laudamus te, Deus, et te Dominum nostrum confitemur.
Tibi, Pater aeterne, omnis terra veneratur et adorat.
Vobis omnes angeli, vobis caeli et omnes potestates;
Tibi, cherubim et seraphim, vocibus incessantibus proclamant:
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus exercituum!
Pleni sunt caeli et terra gloria et maiestate tua.
Tibi, gloriosus apostolorum chorus,
Vobis, venerabilis prophetarum coetus,
Tibi, laude magnificatur ingeniosus martyrum exercitus!
Tibi, Pater aeterne, Deus immensae maiestatis,
Ad verum et unicum Filium tuum, dignum adorationis nostrae obiectum,
Similiter, Spiritui Sancto, Consolatori et Advocato nostro.
Tu es Rex gloriae, Domine mi Iesu Christe!
Tu es filius aeternus Patris tui omnipotentis!
Vos, ut vos cum homine coniungatis et eum redimatis
Non dignata es castum virginis sinum intrare!
Tu, victor super impetum mortis,
Regnum caelorum fidelibus aperuisti.
Sedes ad dexteram Dei,
IN THRONO GLORIOSO PATRIS VESTRI!
CREDIMUS ET FIRMITER CONFITEMUS
INDE VENIETIS AD IUDICANDUM IN FINEM SAECULI.
Te igitur obsecramus ut famulis tuis auxilium feras.
Quem pretiosissimo sanguine tuo redemisti.
Concede ut in aeterna gloria numeremur.
INTER NUMERUM SANCTORUM TUORUM.
Salvum fac, Domine, populum tuum et benedic hereditati tuae.
Et ea respue et in aeternum exalta ad maiorem gloriam tuam.
Benedicimus te cotidie.
Et speramus nomen tuum glorificare nunc et in aeternum.
Domine, dignare nos hodie et semper sine peccato servare.
Miserere nobis, Domine,
Miseremini nobis, miseri.
Effunde super nos, Domine, misericordiam tuam,
Quoniam in te omnem spem nostram ponimus.
In te, Domine, spem meam posui; non confundar.
ORATIO AD POPULUM
Post hymnum, sacerdos ordinatus iuxta altare stans manet, mitra gerens et baculum tenens. Ante benedictionem, congregationem alloqui potest.
BENEDICTIO ULTIMA
(Preces super populum)
Sequitur caerimonia valedictionis. Praeses, bracchiis apertis, populum salutat:
Sacerdos: Dominus vobiscum.
Populus respondet:
Re: Et cum spiritu tuo.
Populus respondet:
Re: Et cum spiritu tuo.
Si minister ordinans principalis benedictionem dat, manibus super ordinatum et populum extensis, dicit:
Sacerdos: Benedicat te Deus et custodiat te, et sicut te pontificem populi sui constituit, ita tibi in hac vita felicitatem et participationem in aeterna felicitate concedat.
Populus respondet:
Re: Amen.
Re: Amen.
Praes.: Det tibi Dominus ut per multos annos, gratia sua et sollicitudine tua, clerum et populum quem collegit feliciter gubernes.
Populus respondet:
Re: Amen.
Re: Amen.
Sacerdos: Divinis praeceptis oboediens, ab omni adversitate liberi, et omnibus bonis locupletati, tuaque gubernatione sequentes, in hoc mundo pace fruantur et tecum in sanctorum communitate iterum coniungi mereantur.
Populus respondet:
Re: Amen.
Re: Amen.
Et omnes populos benedicit, addens:
Praeses: Et benedicat vos omnes hic congregatos Deus omnipotens, Patrem ✠ et Filium ✠ et Spiritum Sanctum ✠ .
Populus respondet:Re: Amen.
Tum diaconus vel ipse praeses ad populum, manibus iunctis, dicit:
Diaconus vel Sacerdos: Ite, missa est.
Salutationes: Deo gratias !
Deinde Episcopus altare osculatur venerationis signum, sicut initio fecit. Postquam debita reverentia praebita est, cum ministris se recedit.
